#▶️ YouTube (Music)

#简介

• 为 YouTube 解锁字幕-自动翻译全语言选项，选择任一自动翻译语言，即为字幕+自动翻译双语字幕
• 为 YouTube Music 添加双语翻译歌词

#使用说明

• 基础: 直接使用（采用默认配置）
  • 在播放器字幕-自动翻译中任选一种语言，即为此语言与原语言双语字幕
  • 支持默认开启双语字幕
    • 第二语言为上次用户所使用的翻译语言
    • 可在 YouTube 在线面板关闭「[字幕] 自动显示」；目标语言在播放器的「自动翻译」中选择
  • 支持任意两种语言字幕合成
    • 第一语言为上次用户所使用的原语言
• 个性化设置: 使用偏好面板
  • 本插件提供配置和存储 API，可独立打开并保存 YouTube 设置；使用「合成器」「翻译器」「外部源」等共用面板时，需安装并启用 Universal。
  • 入口步骤、配置优先级、设置项与默认值见偏好面板。默认优先使用在线面板或 BoxJs 保存的配置。
• 模块／插件参数: 使用 Loon 设置面板或 Surge 参数设置等功能
  • 如需优先使用这些参数，将「[储存] 配置类型」设为「插件配置优先」（Storage=Argument）。
• BoxJs: 仍可配置相同的持久化设置，安装与订阅方法见 BoxJs 指南。

#功能列表

1. 支持Web端和移动端的播放器全翻译语言选项解锁
2. 支持Web端和移动端有字幕视频的自动翻译及自动生成双语
   • 选择任意语言普通字幕后，若已开启自动显示并有目标语言记录，会沿用该语言；字幕处理方式由 YouTube 面板的「[字幕] 启用类型」决定
   • 当选择自动翻译中的翻译字幕时，双语字幕分别为原语言及目标语言
3. 支持默认开启双语字幕
   • 第二语言为上次用户所使用的翻译语言
   • 可在 YouTube 在线面板关闭「[字幕] 自动显示」；目标语言在播放器的「自动翻译」中选择
4. 支持任意两种语言字幕合成
   • 第一语言为上次用户所使用的原语言
5. 自动翻译语言选项列表现在为双语列表

#安装链接

• 字幕合成与翻译脚本，现在与 Universal 版共用
• 不再提供配合去广告版，将YouTube去广告模块优先级高于本字幕插件（Surge为置于本插件下方，Loon为置于本插件上方）即可

#更新日志

• V0.8.x

  • 支持 Loon 插件内快捷选项
  • 支持默认开启字幕选项
  • 相同语言（代码）的字幕不会合成（为两行相同的）字幕
  • 分离翻译器（翻译字幕脚本）与合成器（合成字幕脚本）
  • 字幕合成脚本现在与 Universal 版共用(DualSubs.Subtitles.Composite.response)
  • 字幕翻译脚本现在与 Universal 版共用(DualSubs.Subtitles.Translate.response)

• V0.7.x

  • 同步新的环境架构
  • 简化 BoxJs 设置面板
  • 重构官方字幕缓存架构
  • 更新 EXTM3U 解析器
  • 更新 WebVTT 解析器

#相关链接